Jiroft Civilización en Iran

Nos interesó esta Cultura, por una afinidad en la Cosmogonía, con los pueblos Andinos. (Nota de IECyTA, Fundación Da Vinci)

Ciento veinte sitios históricos se han identificado en la cuenca de un tramo de 400 kilómetro de Halil-Rud río en el sur de la provincia de Kerman. Una de ellas es en Konar Sandal (sitios A y B), dos montículos interesantes cerca de la ciudad-centro Jiroft. Jiroft es de 230 kilómetros al sur de la ciudad de Kerman y era conocido previamente como Sabzevaran, un nombre que describe la verde llanura fértil valle del río Halil. De hecho, la llanura para los estándares iraníes es tan verde y fértil que se llama ‘Hend-e Kuchak’, que significa pequeña India.
Jiroft es también una de las ciudades más calientes de Irán. Una temperatura de 57 ° C / 135 ° F se registró en agosto de 1933. No lejos de Konar Sandal, las riadas del río Halil en el año 2000 barrió la tierra vegetal que revela otro sitio, éste consiste en un gran número de antiguos tumbas. Las excavaciones en Konar Sandal sitio también han puesto de manifiesto las ruinas de una ciudad de un kilómetro y medio (una milla) de diámetro.


Konar lugar del sitio y túmulos próximos a Jiroft

Copa de la Cultura de Jiroft y su iconografía. Deidad manteniendo el “equilibrio” con ofidios antropomorfizados. Esta representación la podemos ver a lo largo del Perú y Bolivia (caso Ai-Apaec, Viracocha)

Las ruinas de los antiguos asentamientos en o cerca de Jiroft se dice que han sido el hogar de unos pueblos que habitaban la zona en 2200 o 2300 aC – una era en la historia al escribir primero comenzó a florecer y los comerciantes llevaron especias y granos, oro, lapislázuli e ideas a lo largo de las rutas comerciales arios que irradiaban desde Asia central hasta el Nilo, el Indo y china. los montículos o tepes en Jiroft también se llaman Qal’eh Kuchak que significa pequeña cabeza. Además, existen los dos montículos, el sitio A que se dice que es una estructura de zigurat como 17 metros (54 ‘) de altura y 400 metros (1280’) en cada lado de la base, y el sitio B que se dice que es una ciudadela de dos pisos con una base que cubre casi 13,5 hectáreas (33 acres), rodeado por un muro de la fortaleza de 10,5 metros (34 ‘) de espesor, y. Un zigurat sugiere una estructura en forma de pirámide que consta de plataformas escalonadas, y una ciudadela sugieren un edificio fortificado. Los dos sitios A y B son un par de kilómetros de distancia

Suministro de agua

geomorfologista francés Éric Fouache, un experto en la lectura de los estratos subyacentes a los sitios arqueológicos, se ha descubierto una red de pozos artesianos que habría suministrado abundante agua para riego y potable, incluso cuando el río Halil se secó. Con estas fuentes de agua, los habitantes desarrollaron una agricultura basada en las palmas de fecha y palmares proporcionan sombra para su posterior siembra.

 

Estatua

Chris Sloan en el sitio de blogs de National Geographic escribe: “Y en la” ciudadela “, Konar Sandal B, los arqueólogos han descubierto un tamaño natural, o más grande, figura humana esculpida en barro o ladrillos de barro. Se había pintado para que parezca que fue llevaba una piel de felino. Si esta escultura se asocia con capas de la edad de bronce, que será uno de los primeros de este tipo de figuras en el mundo. Por desgracia, está faltando a su cabeza. la estatua antigua que se conoce de este tipo de Egipto, y creo que el mundo , es de Heirakonpolis. data de 3000 aC también es incompleta, pero en un estado mucho peor. es en más de 500 piezas. “

Estatua humana de barro, representando a un Ceremoniante, vestido con ropajes simulando “Piel de Jaguar”, con algo en las manos. Vestidos similares de Ceremoniantes en Museo de Huaca de la Luna (Trujillo, PERU)

Los artefactos encontrados incluyen veinticinco dos a cinco centímetros (7/8 “-2”) de longitud de sellos y cilindros impresiones de sellos que representan toros, cabras montesas, leones, serpientes, figuras humanas – y la escritura. Cabe señalar que algunos de los hallazgos relacionados con la “escritura” se cree por otros arqueólogos para ser falsificaciones. Otros hallazgos son un gran número (decenas de miles) de talladas y decoradas con jarrones, vasos, copas y cajas hechas de una suave, de grano fino, duradero piedra gris-verdosa llamada clorito.

Los agujeros de excavación ilegales
Los agujeros de excavación ilegales

El saqueo de los tesoros y la historia pierde para siempre

Después de las inundaciones de 2000 revelaron el sitio y sus artefactos, los agricultores locales saquearon lo que pudieron encontrar y los vendieron a los distribuidores sin escrúpulos por una miseria. Los saqueadores de trabajo mediante la excavación de agujeros indiscriminados o la excavación de tumbas que son ricos en artefactos enterrados. Se estima que hay 10.000 agujeros excavados por los saqueadores -. Cráteres que asustan el paisaje Fue sólo en el otoño de 2002, que el gobierno iraní intervino para detener el saqueo y tomó cientos de objetos robados. Sin embargo, a pesar de la represión de saqueo y la contratación de una docena de guardias armados, por desgracia, robo en Jiroft aún continúa y abundan los rumores locales sobre el saqueo de oro y otros elementos de valor. Incluso cuando se recuperan objetos robados, muchos han sido dañados irreparablemente por el descuido de la eliminación de muchas capas de suelo. También es, con toda probabilidad habría perdido su identidad contextual. Debido a que los artefactos fueron removidos de sus entornos y el material adjunto que podría haber sido fechado por instrumentos científicos retirados, la historia o información de estos tesoros tienen pueden haber llevado con ellos será, por desgracia, se perderán para siempre.

Los artefactos de clorito

artefactos Jiroft de clorito
Jiroft Clorito artefactos.
Crédito de la imagen: Proyecto Museo Virtual
artefactos Jiroft de clorito
Jiroft Clorito artefactos.
Crédito de la imagen: Proyecto Museo Virtual

artefactos Jiroft de clorito
Simbolo sagrado presente en las Ceremonias, similar al grabado en los Pilares T de Göbekli Tepe (en turco, Colina panzuda)
Jiroft Clorito artefactos.
Crédito de la imagen: Proyecto Museo Virtual
gobekli tepe | Gobekli-Tepe, 12.000 años de antiguedad.
artefactos Jiroft de clorito
Jiroft Clorito artefactos.
Crédito de la imagen: Proyecto Museo Virtual
piezas del juego de mesa?
Piezas del juego de mesa?
Crédito de la imagen: Proyecto Museo Virtual
mesa de juego de mesa?
Mesa de juego de mesa?
Crédito de la imagen: Desconocido fotógrafo

El gran número de artefactos descubiertos clorito se presta a la teoría de que Jiroft tenía varios talleres de clorito prolíficos que fabrican los artículos en cantidades que exceden la demanda local y se prepararon para la exportación. De hecho, los vasos de clorito similares a los encontrados en Jiroft se han encontrado desde el Éufrates hasta el Indo, tan al norte como el Amu Darya y tan al sur como Tarut Island, en la costa del Golfo de Arabia Saudita. Aunque no hay nada en la actualidad para enlazar directamente los artefactos Jiroft con los demás, no es ciertamente la posibilidad de un enlace. Tal vez el vínculo puede ser explorado y establecido por la búsqueda de estilos comunes. Los artesanos Jiroft tenían un estilo único de diseño naturalista. Clorito es una piedra similar a la esteatita y esteatita. Es durable, pero lo suficientemente suave para tallar fácilmente, y de grano fino suficiente para mantener bien los detalles tallados. Su color varía desde el verde jade (que le da su nombre) al gris ahumado, al negro como la obsidiana. Mientras que hay depósitos de clorito de montañas a través de Irán, sólo una antigua cantera de clorito se ha encontrado en Tepe Yahya unos 90 kilómetros (50 millas) de Jiroft. La otra antigua cantera de clorito que se ha descubierto en la región, se encuentra en la isla de Tarut – una isla situada al otro lado del Golfo Pérsico lo largo de la costa de Arabia (cerca de la actual Bahrein y unos 800 kilómetros al este-sudeste de Jiroft).

Enlaces comercio a lo largo Los arios comerciales Carreteras

Los vínculos comerciales entre Jiroft y todos los centros a lo largo de las rutas comerciales arios se indica además por el descubrimiento de objetos con incrustaciones de lapislázuli (probablemente de Afganistán), cornalina (posiblemente desde el valle del Indo), y otras piedras semipreciosas no local de la zona . Marjan Mashkur, un investigador iraní con sede en París, descubierto en los huesos y las conchas que parecen haber sido llevados hacia el interior desde el Golfo de tiburón Jiroft que está a unos 200 kilómetros (120 millas) del sur de Jiroft. Además de los artículos hechos a partir de clorito, los artesanos Jiroft también hicieron frascos de alabastro de color rosa y naranja, jarrones de mármol blanco, figuras de cobre, vasos y una cuenca de cobre llamativa con un águila sentado en su centro, así como realistas talladas de piedra impresiones de águilas heráldicas, escorpiones y escorpiones mujeres.

 

ESTUDIOS DE Yousef Madjidzadeh

Era alrededor de las dos de la tarde en un leve mediados de febrero que los colegas llamados arqueólogo cabeza Yousef Madjidzadeh a mirar algunas marcas indicadoras en una zanja polvorienta. Era el último día de la temporada de excavación de seis semanas en el sitio arqueológico Jiroft en el desierto iraní sureste, y Madjidzadeh (mad-zhid- zah-día) estaba tomando notas antes de cerrar para el año. El arqueólogo de origen iraní, que ha estado excavando en Jiroft durante dos años, se ha vuelto cada vez más convencido de que los restos de esta ciudad de 4500 años de edad, son la clave para un reino edad de bronce cuya existencia promete volver a escribir al menos un capítulo o dos de la historia del antiguo Oriente Medio.

“Tomé la selección en mi mano y empecé a ayudarle a cavar lo que resultó ser una impresión del sello de sellado muy bien conservado,” Madjidzadeh recuerda, ahora de vuelta en su casa en la ciudad portuaria mediterránea de Niza, Francia.

extraer minuciosamente los cinco centimétrica (2 “-). rectángulo largo de la arcilla lleno de la pared de la zanja, el arqueólogo volvió a la luz del sol En medio de líneas inscrito débilmente y las imágenes de figuras humanas y animales, se sorprendió al descubrir lo que parecía ser una forma desconocida de la escritura. Para Madjidzadeh, la impresión de un sello vino como su primera prueba de que la sociedad esta antigua ciudad sabía leer y escribir.

“Para ser capaz de decir que Jiroft era una civilización histórica, no una prehistórica, es un gran avance”, dice. “Encontrar a escribir en esa impresión de un sello trajo lágrimas a mis ojos. No importa que no podemos leerlo-that’ll vienen después “.

Aunque otros han restado importancia a las declaraciones de Madjidzadeh que Jiroft era más que una cultura regional, los arqueólogos generalmente están de acuerdo, dice, que una civilización distinta se caracteriza por la arquitectura monumental único y por su propia forma de escritura. “Este invierno pasado, se han encontrado dos cosas”, sonríe.

De barba gris, fácil de llevar y enérgico en su mediados de los años 60, Madjidzadeh está sintiendo el resplandor de reivindicación. Pocos años después de la revolución iraní de 1979, fue despedido como presidente del departamento de arqueología en la Universidad de Teherán. Después de años de autoexilio en Niza con su esposa de origen francés, regresó durante el deshielo intelectual que siguió a la elección del presidente Mohammad Khatami 1997.

El descubrimiento del sitio Jiroft llegó por accidente. En 2000, las inundaciones a lo largo del río Halil barrieron la capa superior del suelo a miles de tumbas hasta ahora desconocidas. Seyyed Mohammad Beheshti, jefe adjunto de la Organización de Patrimonio Cultural y Turismo de Irán (ICHTO), pidió Madjidzadeh para comenzar las excavaciones debido a la larga tendencia alcista del arqueólogo en la importancia del Jiroft.

Las excavaciones en Jiroft de Konar Sandal A, uno de los dos montículos principales del sitio, son reveladores de la base de lo que pudo haber sido uno de los zigurats más grandes del mundo.
Las excavaciones en Jiroft de Konar Sandal A, uno de los dos montículos principales del sitio, son reveladores de la base de lo que pudo haber sido uno de los zigurats más grandes del mundo. (Mohammad Eslami-Rad / Gamma)

A medida que el autor de una historia de tres volúmenes de Mesopotamia y una autoridad iraní que lleva en el tercer milenio antes de Cristo, Madjidzadeh ha planteado la hipótesis de que a largo Jiroft es la legendaria tierra de Aratta, una “perdida” la edad de bronce reino de renombre. Es una búsqueda que comenzó como un candidato doctoral en la Universidad de Chicago, cuando en 1976 se publicó un artículo proponiendo que Aratta, que según se dice exporta sus magníficas artesanías a Mesopotamia, se encuentra en algún lugar en el sureste de Irán.

Según los textos que datan de alrededor de 2100 AC, Aratta era una capital alegremente decoradas con una ciudadela cuyas almenas fueron luego formadas de lapislázuli verdes y sus altas torres de ladrillo rojo brillante. la producción artística de Aratta fue tan apreciado que alrededor del 2500 aC el rey sumerio Enmerkar envió un mensaje al gobernador de Aratta solicitando que los artesanos y arquitectos serán enviados a su capital, Uruk, para construir un templo en honor a Inanna, la diosa de la fertilidad y de la guerra . Enmerkar dirigió su carta a Inanna: “Oh hermana mía, hacer Aratta, por el amor de Uruk, funciona con habilidad oro y plata para mí! (Hacer que se cortan para mí) lapislázuli translúcidos en bloques, (Hacer que se preparan para mí) de electro y translúcidos lapislázuli! “Rezaba el gobernante sumerio.

“Cuando uno se imagina que Uruk era el corazón de la civilización sumeria y que su rey está pidiendo otro gobernante alrededor de 2000 kilómetros (1.200 millas) de distancia para enviar sus artesanos, uno se da cuenta de que la calidad de su trabajo debe haber sido extraordinaria”, dice Madjidzadeh . “Los artesanos deben haber sido conocido por todas partes. Hoy en día no hay duda en mi mente que era Jiroft Aratta. “Un puñado de colegas está de acuerdo, incluyendo el epigrafista francés François Vallat, quien compara Jiroft al reino elamita del suroeste de Irán.

Hasta ahora, sin embargo, no hay ninguna prueba, y otros son menos seguros.

“Al iniciar la reconstrucción de las regiones geográficas reales basados ​​en la leyenda y la mitología, siempre estás en aguas profundas”, dice Abbas Alizadeh, un arqueólogo de origen iraní en el Instituto Oriental de la Universidad de Chicago.”Algunos estudiosos piensan Aratta es en Azerbaiyán. Otros dicen Baluchistán o el Golfo Pérsico. Es un negocio turbio “.

Sin embargo, incluso si Jiroft resulta no ser Aratta, es sin embargo una pista fundamental para una mejor comprensión de la época en la que la escritura primero floreció y se llevó a los comerciantes de granos y especias, oro, lapislázuli y las ideas desde el Nilo hasta el Indo. Aunque no a la altura de las civilizaciones más influyentes de Mesopotamia, Egipto y el valle del Indo, “Jiroft es, obviamente, un complejo arqueológico muy importante,” dice acebo Pittman, un historiador del arte en la Universidad de Pensilvania, que es uno de un número creciente de estudiosos no iraníes que están siendo aceptadas en el país. “Es una autóctona civilización independiente, la edad de bronce con un gran número de asentamientos de todos los diferentes tamaños que apenas hemos comenzado a explorar.” En comparación a la investigación que documenta otras civilizaciones del tercer milenio, estos son de hecho muy primeros días, explica. “Todavía no tenemos suficiente material para compararlo con Mesopotamia. Pero hay que recordar que 500 equipos de arqueólogos han estado excavando en Mesopotamia durante 100 años. En Jiroft, hemos tenido dos temporadas con un equipo de menos de 30 científicos “.

"Los artistas tenían una manera naturalista de representar imágenes," dice Yousef Madjidzadeh, primer plano. "Fue un estilo que no se ve en ningún otro lugar en esa época."
“Los artistas tenían una manera naturalista de representar imágenes,” dice Yousef Madjidzadeh, primer plano. “Fue un estilo que no se ve en ningún otro lugar en esa época.” (Mohammad Eslami-Rad / Gamma)

Aun así, entre los espectaculares hallazgos hasta ahora son los restos de una ciudad de un kilómetro y medio (0,92 millas) de diámetro, una inusual ciudadela de dos pisos rodeada por una pared de la fortaleza de 10,5 metros (34 ‘) de espesor, y un zigurat se asemeja a los sumerios que está entre los más grandes en el mundo antiguo-17 metros (54 ‘) de altura y 400 metros (1280’) en cada lado de la base. El equipo también ha descubierto 25 de timbre y sello cilíndrico impresiones de dos a cinco centímetros (7/8 “-2”) de largo que representan toros, cabras montesas, leones, serpientes, figuras humanas y-escritura.

Tal vez los descubrimientos más impresionantes han sido asombrosa cantidad de tallados y decorados jarrones, vasos, copas y cajas hechas de un grano fino piedra blanda, y duradero gris-verdosa llamada clorito. Literalmente se han encontrado decenas de miles de piezas, pero la gran mayoría han sido saqueados de sus tumbas originales por los agricultores locales, que fueron los primeros en toparse con el nido de abeja gigantesca de tumbas descubiertas por la crecida de 2000.

“Miles de personas estaban cavando,” explica Madjidzadeh y comerciantes de antigüedades se precipitó detrás de ellos para comprar los hallazgos por docenas. Los agricultores a menudo se venden jarrones de clorito valor de decenas de miles de dólares en el mercado internacional por unos sacos de harina. En última instancia, en el otoño de 2002, las autoridades iraníes intervinieron para detener el saqueo y apoderarse de cientos de artefactos de contrabando.

Los principales sitios arqueológicos de la cuarta y tercer milenio antes de Cristo.

clorito vasos similares a las impresionantes ejemplos recientemente desenterrados en Jiroft en el sureste de Irán se han encontrado desde el Éufrates hasta el Indo, tan al norte como el Amu Darya y tan al sur como Tarut Island, en la costa del Golfo de Arabia Saudita. arqueólogo de origen iraní Yousef Madjidzadeh especula que algunos de estos objetos eran, de hecho, importado de Jiroft, que está convencido es la legendaria ciudad del tercer milenio antes de Cristo-de Aratta. Otros arqueólogos, sin embargo, cuestionan esta conclusión, manteniendo que los jarrones, cuencos y tazas de sitios de Mesopotamia y del valle del Indo fueron fabricados localmente. Lo que está claro es que los comerciantes trajeron Jiroft lapislázuli de Afganistán y cornalina desde el Indo para decorar los vasos adornados que fabrican.

Los artefactos Jiroft son un “eslabón perdido” en la comprensión de la edad de bronce, Madjidzadeh dice, porque ayudan a explicar por qué tantos vasos de clorito incisas, todos con imágenes muy similares, han aparecido en los sitios antiguos muy distantes entre sí, de Mari en Siria para Nippur y Ur en Mesopotamia, Xoch en Uzbekistán y la isla de Arabia saudita de Tarut, al norte de Bahrein. Hasta ahora, el principal centro de producción de estos buques era un misterio. A pesar de que algunos de ellos fueron probablemente fabricados localmente, la gran cantidad de artefactos en Jiroft argumenta que los talleres de clorito más prolíficos de todos estaban allí. (Ver recuadro, página 8.)

Jiroft artesanas piezas de moda con lo que parece iconografía extraño y enigmático.Algunos fueron incrustaciones de lapislázuli de Afganistán, cornalina del valle del Indo, turquesa, ágata y otras, piedras semipreciosas importados. “Los artistas tenían una manera naturalista de representar imágenes,” dice Madjidzadeh.”Es un estilo que no se ve en ningún otro lugar en esa época.

“No hay duda debe haber sido una escuela de talladores de piedra, porque se ve como una unidad estética de estos objetos en todo el reino. Este alto nivel de calidad artística no aparecen de repente de la nada “, sostiene. “Las tradiciones deben haber tomado 300 a 400 años en desarrollarse.”

Tallada en una taza de clorito gris, criaturas míticas con las cabezas y torsos humanos y las piernas de toro tienen panteras revés por la cola. En la superficie de un peso piedra en forma más o menos igual que el bolso de una damas, dos hombres escorpión de cuernos parecen nadar hacia la otra. “Los cazadores que se cree que es tan poderoso como los toros o tan ágil como leones entraron en la leyenda, y sus imágenes se convirtieron animalizados como corridas de hombres y león-men”, el arqueólogo sugiere en la explicación.

clorito cajas redondas están decoradas con representaciones de puertas curvas, paredes de caña tejidas, zigurats y otros detalles arquitectónicos que hacen alusión a lo edificios enterrados de Jiroft probablemente parecían.

clorito
En una taza de clorito, un hombre-toro que lleva pulseras, anillos base, un collar con un medallón y una diadema levanta una pantera en cada mano (14,5 cm).
A mediados hasta finales del tercer milenio antes de Cristo, jarrones, cuencos y tazas de clorito se vende en toda la zona que se muestra en el mapa de arriba. Al igual que en esteatita y esteatita, el mineral fue valorada por los artesanos porque era duradera, pero lo suficientemente suave para tallar fácilmente y de grano fino suficiente para mantener bien los detalles tallados. Su color variaba de color verde jade (del que salía su nombre griego-derivada) a gris ahumado, con algunas piezas casi tan negro como la obsidiana.Aunque los depósitos de clorito abundantes se encuentran dispersos en Irán y las montañas Hajar de los Emiratos Árabes Unidos, los arqueólogos han descubierto hasta ahora canteras de clorito antiguos y talleres en sólo dos lugares: en Tepe Yahya en la provincia de Kerman, al sudeste de Irán y en Tarut, donde algunos 600 se descubrieron los vasos intactos y fragmentos.Todavía no está claro cuando la materia prima para los objetos que se encuentran en Sumeria clorito se originó, y de manera similar, las minas de clorito en Jiroft siendo difícil de alcanzar.

Junto con el clorito de objetos también son frascos de color rosa y naranja de alabastro, jarrones de mármol blanco, figuras de cobre, vasos y una cuenca de cobre llamativa con un águila sentado en su centro, así como realistas talladas impresiones de piedra de águilas heráldicas, escorpiones y escorpión-mujeres .

Muchas de las escenas en los vasos Jiroft tienen un gran parecido a los dioses, animales y plantas representadas en estatuas sumerias, placas y sellos cilíndricos. “Jiroft me lleva a imaginar que Irán tenía una influencia mucho mayor en la cultura mesopotámica de lo que pensaba anteriormente”, observa Jean Perrot, el gran hombre de la arqueología de Oriente Medio en Francia.

Para Carl Lamberg-Karlovsky de la Universidad de Harvard, que excavó un sitio denominado Tepe Yahya unos 90 kilómetros (50 millas) de Jiroft en la década de 1970, lo que es particularmente notable en el Jiroft encuentra es que tantos miles de, buques de clorito vacías flamantes fueron fabricados para ningún otro propósito aparente que ser enterrados en tumbas en honor a los muertos. “El hecho de que ni uno solo de ellos contiene incluso un rastro de aceites, perfumes, productos alimenticios o medicamentos, ni muestra cualquier otro signo de uso, es muy curioso”, se maravilla.

A pesar de la represión de saqueo y la contratación de una docena de guardias armados, robo en Jiroft aún continúa. Este invierno, mientras se trabaja en los montículos de la ciudad, Madjidzadeh recibió un aviso de que los saqueadores estaban cavando tumbas en seis kilómetros (3,7 millas) de distancia. El competir con al cementerio con uno de los guardias, vio a varias docenas de saqueadores, que escaparon a pie cuando vieron Madjidzadeh que viene. Uno de sus peones más tarde le dijo que se rumoreaba que los saqueadores habían logrado hacer desaparecer una figura pez dorado tiene precio. Una tumba saqueada según los informes, dio un sorprendente 200 artefactos, incluyendo 30 buques de clorito finamente elaborados.

“¿Era la tumba del señor de Aratta?”, Se pregunta Madjidzadeh tristemente. “Debido a que todos los objetos fueron arrancados de su contexto y han desaparecido, nunca lo sabremos, aunque a su vez en el mercado de antigüedades.”

En sus días libres, el arqueólogo viaja localidades circundantes para dar conferencias sobre la importancia de Jiroft y sus artefactos irremplazables.

“Me muestro fotos de los objetos y las excavaciones y decirle a los aldeanos en un lenguaje sencillo que todas estas obras pertenecieron a sus abuelos, sus antepasados”, explica. ” ‘Ellos son su herencia. Usted no vende su herencia. Si ponemos estas tazas y vasos en un museo, van a atraer a los turistas. Esto traerá más dinero que la venta de las piezas una vez o dos veces. Usted y sus hijos se beneficiarán de los turistas y la educación. ” Poco a poco, la gente a entender más sobre el valor cultural de los hallazgos “.

En el mercado internacional del arte, es una historia diferente. Museos y coleccionistas privados se han apresurado a reconocer los valores culturales, estéticos y, en particular, vale la pena, monetario de artefactos que Madjidzadeh está seguro fueron robados de Jiroft.

“Me buscar en la Internet, catálogos de subastas y folletos y se han sorprendido de ver museos en Suiza, Japón, Turquía, Pakistán y la compra de estos objetos en otro lugar”, dice.

Un arqueólogo iraní y los trabajadores locales cavan en el lado oeste de segundo montículo de Jiroft, Konar Sandal B.
Arriba: Un arqueólogo iraní y locales trabajadores cavan en el lado oeste de segundo montículo de Jiroft, Konar Sandal B. Arriba: Una diapositiva de la sección transversal de un tercer milenio antes de Cristo Dígale a un montículo creado por años de ocupación-ayuda geomorfologista Éric Fouache explican que muchos pozos artesianos de la región hicieron posible el desarrollo de Jiroft. (Mohammad Eslami-Rad / Gamma)

La protección de Jiroft es una tarea abrumadora, por Madjidzadeh y su equipo han descubierto más de 250 sitios separados a través de un área aproximadamente del tamaño de Austria o Carolina del Sur. En las montañas boscosas de 150 kilómetros (90 millas) al norte de Jiroft, otros arqueólogos han descubierto minas de cobre que probablemente producen el mineral de los artefactos de cobre y bronce descubiertos en las tumbas de Jiroft. Pero hasta ahora, nadie ha establecido claramente las minas de clorito.

geomorfologista francés Éric Fouache, experto del equipo en la lectura de los estratos subyacentes a los sitios arqueológicos, se ha descubierto otra cosa, sin embargo, que dio a la región Jiroft una ventaja crucial sobre la Mesopotamia: el agua. Una red de pozos artesianos suministra abundante agua para riego y potable, incluso cuando el río Halil se secó.Con estas fuentes de agua, los habitantes desarrollaron una agricultura basada en palmeras ricos en calorías en lugar de los cereales del delta del Tigris y el Eufrates, dice Fouache. Palm también arboledas proporciona sombra para una amplia jardinería.

“Así que es muy posible que las personas Jiroft desarrollaron la agricultura con mayor facilidad que los mesopotámicos,” afirma el científico.

El año que viene, Fouache previsto en el sondeo más profundo para localizar los restos anteriores enterradas por movimientos tectónicos frecuentes de la región. “Sobre la base de fotografías aéreas que muestran huellas de pasados ​​cambios de tierra, esperamos encontrar asentamientos de más edad que no son visibles desde la superficie”, dice.

El sitio de Jiroft primaria consta de dos montículos de un par de kilómetros de distancia, llamada Konar Sandal A y B y que miden 13 y 21 metros de altura (41 ‘y 67’), respectivamente. Fue en Konar Sandal B que los arqueólogos excavaron las impresiones de sellos que llevan escrito. Hasta ahora, los arqueólogos han excavado alrededor de nueve metros de desnivel (28 ‘) de Konar Sandal B, el descubrimiento de vestigios de una de dos pisos, ciudadela monumental, con ventanas cuya base cubre casi 13,5 hectáreas (33 acres). Madjidzadeh especula que este imponente edificio albergó principal centro de la ciudad administrativa y tal vez un templo y un palacio real.

Encontrando la fachada de la estructura era bastante difícil, pero la localización de una entrada tomó las semanas del equipo de excavación a través de la arcilla compactada por milenios de lluvia de lavado. “El barro es como una piedra”, se queja Madjidzadeh. “Difícilmente puede obtener un pico en ella.”

Este invierno se topó con lo que parece ser puerta de entrada principal de la ciudad, un portal de tierra cuadrado de despegue que se parece mucho a los detalles arquitectónicos representados en varios jarrones de clorito. El equipo también ha descubierto una segunda pared y vestigios de un tercero, con trincheras exponiendo ambas cámaras privadas y otra, tal vez la construcción de un centro comercial pública considerable.

“Sabemos que es otro edificio monumental porque los ladrillos son más grandes que los ladrillos utilizados en casas particulares,” dice Madjidzadeh.

De acuerdo con el arqueólogo, el enorme zigurat en Konar Sandal A era una tremenda obra de ingeniería que requiere de cuatro a cinco millones de ladrillos. Al igual que sus contrapartes sumerias, que probablemente era una estructura sagrada, un puente entre la tierra y el cielo, y que probablemente estaba cubierto por una habitación donde dios protector de la ciudad podría atraer a su consorte mortal, por lo general la esposa o la hija del gobernante.

Aunque se sabe muy poco de las creencias y los rituales de los habitantes de Jiroft, Madjidzadeh está convencido de que la práctica de enterrar a los muertos con una fortuna relativa de artefactos apunta a una religión bien organizada con una clase sacerdotal que podría ordenar a los esfuerzos de los artesanos. Desde la antigua epopeya mesopotámica de Gilgamesh menciona hombres escorpión similares a los tallados en vasos de piedra de Jiroft, el arqueólogo también sugiere que partes de la narración Gilgamesh circulado en Jiroft y pueden incluso haber tenido su origen allí.

Madjidzadeh, en el sombrero blanco en el centro, examina los objetos que se encuentran cerca de Konar Sandal B en una zanja supervisado por Romain Pigeaud del Museo Nacional de Historia Natural de París.
Madjidzadeh, en el sombrero blanco en el centro, examina los objetos que se encuentran cerca de Konar Sandal B en una zanja supervisado por Romain Pigeaud del Museo Nacional de Historia Natural de París. (Mohammad Eslami-Rad / Gamma)

Otro de los principales hallazgos de la temporada reciente fue el descubrimiento por Marjan Mashkur, un investigador iraní con sede en París, de los huesos de tiburón y conchas del Golfo, a 200 kilómetros (120 millas) al sur. Para Madjidzadeh, este hallazgo confirma que los comerciantes Jiroft ejercían rutas manidas comerciales que llevaron a la del Golfo y en Mesopotamia, la negociación de los vasos de clorito, lapislázuli y otras piedras preciosas, y los productos fabricados en Jiroft.

Incluso en esta etapa relativamente temprana, Madjidzadeh cree que tiene evidencia suficiente para convertir algunos de los preceptos fundamentales de la arqueología medio oriente en su cabeza. El tesoro real fabulosa excavado en la década de 1920 por Leonard Woolley en la capital sumeria de Ur, incluyendo el, pie de cabra montés concha con incrustaciones icónica para picar las hojas de un árbol de oro, puede en última instancia, se remonta a los talleres de Jiroft, dice. Así podría clorito buques de Uruk, Mari y Xoch.

“No estamos seguros de qué piezas de oro que podría haber venido de Jiroft”, dice Pittman, “pero algunas de las piezas de clorito en Mesopotamia bien puede resultar haber sido exportado de esta región del sureste de Irán.”

“Hace tres años, habría estado de acuerdo con la afirmación común que Mesopotamia fue la cuna de la civilización”, dice Madjidzadeh. “Ahora voy a cambiar mi mente para Jiroft, que, en su apogeo, era tan importante y tan extensa como la civilización sumeria.”

Para algunos en el campo, esta comparación pone en marcha las alarmas.

Lamberg-Karlovsky es uno de los escépticos. Mientras que el profesor de Harvard reconoce la importancia del descubrimiento de Jiroft y sus vasos de clorito, advierte contra la hipérbole. “Para entender que Jiroft es la civilización oriental más antigua es lejos de la marca”, argumenta. “En términos de material real recuperado hasta el momento, no hay nada anterior a 2500 AC, que es mil años más tarde que el mundo del sur de Mesopotamia.”

Madjidzadeh, sin embargo, sostiene que la cerámica encontrada en Jiroft compara con fragmentos de Tepe Yahya data de 2800 AC. Además, razona, que habría costado casi medio milenio para los artesanos de Jiroft para desarrollar el grado de habilidad que atrajo la envidia del rey Enmerkar en 2500 AC, una inferencia que hace retroceder el establecimiento de Jiroft hasta alrededor de 3000 aC. Por desgracia, el carbono que data de los floreros y macetas-la técnica más fiable para medir la edad de artefactos no-disponible en las Jiroft, ya que ha habido absolutamente ningún rastro de residuos orgánicos en cualquiera de los materiales descubiertos hasta el momento.El arqueólogo de Harvard y otros desprecian la afirmación de Madjidzadeh. “Estas son conclusiones muy tenues,” dice Lamberg-Karlovsky. “Para tratar de poner Jiroft en el mismo nivel que el sumerio, civilizaciones egipcia y del valle del Indo, o incluso como material bactriano de Asia central, es exagerar y distorsionar el registro arqueológico. Jiroft es sólo que no en el mismo estadio de béisbol “.

Sobre la base de los análisis de su propia química de piezas de clorito de Tarut, Mesopotamia y en otros lugares, Lamberg-Karlovsky establece que la piedra se encuentra en esos lugares fueron extraídos de forma local. Él es, pues, cuidado con las afirmaciones de que Jiroft cerámica fue ampliamente exportado.

“Es muy significativo que Jiroft era el centro de producción para un gran número de vasos de clorito, pero decir que las vasijas encontradas en Mesopotamia, la Península Arábiga y la meseta iraní vinieron de Jiroft es evidentemente falsa,” declara.

contadores Madjidzadeh que clorito vasos de hecho pueden haber sido producidas en otros lugares, pero por artesanos itinerantes y canteros, país de origen o Jiroft artesanos locales que imitan estilos Jiroft.

Para Rémy Boucharlat, jefe del Centro de Investigación Científica en Teherán, es posible que exporta Jiroft vasos de clorito a Mesopotamia y más allá. “Sin embargo, aún no se sabe si los mesopotámicos grabado sus propias imágenes en piedra sin terminar o si la iconografía se originó en Jiroft”, dice.

del Instituto Oriental Alizadeh de acuerdo en que los artesanos Jiroft bien podrían haber viajado a Mesopotamia y otras áreas en el Medio Oriente, pero él también se desinfla algunas de las afirmaciones más grandiosos de Madjidzadeh, incluyendo la afirmación de que la civilización de Sumer Jiroft anterior de. Después de examinar la escritura en la impresión de un sello descubierto en febrero, el arqueólogo Chicago ahora pone en duda su autenticidad. En comparación con los sofisticados sistemas de escritura que ya existía en la región hacia el año 2500 antes de Cristo, el artefacto Jiroft presenta “una serie muy vaga de arañazos,” dice.

“Hay un gran entusiasmo por Jiroft debido al número prodigioso de los vasos de clorito que se encuentran allí, pero el problema es que no sabemos nada acerca de los fabricantes de estos objetos”, argumenta Alizadeh. “Lo que es importante es la similitud con los diseños que se encuentran en la cultura elamita, pero para llamar Jiroft una civilización no es exactamente cierto en este punto. La posesión de un taller de fabricación importante no califica el sitio como una civilización “.

Tal vez lo más emocionante que los cuencos de clorito hermosas, floreros y tazas, que después de todo, revelan poca información acerca de los antiguos habitantes de Jiroft, dice Boucharlat, son los asentamientos y edificios recién excavadas. “Estamos entrando en una segunda fase de descubrimientos, uno que va más allá de los objetos finos a un conocimiento de la cultura y su relativamente alto nivel de organización social y capacidad técnica”, explica.

Independientemente de lo que el impacto del sitio en última instancia, hace que en la arqueología de Oriente Medio, no hay duda de que Jiroft está sirviendo como un programa piloto para profesores y estudiantes graduados iraníes para trabajar junto a colegas-francés-internacionales, principalmente estadounidenses y.

“Antes de la revolución de 1979, había una tremenda colaboración entre arqueólogos iraníes y extranjeros”, señala Pittman, quien por primera vez a excavar en Irán hace más de 25 años. “Estamos tratando de continuar donde lo dejamos.”

Como explica Madjidzadeh, “Una de mis condiciones de convocatoria de arqueólogos extranjeros a participar en Jiroft es que aceptan estudiantes iraníes para la formación en sus universidades para aprender técnicas actualizadas y métodos occidentales de la enseñanza.” Ahora, sin embargo, los obstáculos a estos intercambios no son sólo en el lado iraní. A pesar de la Universidad de Pennsylvania afán de formar investigadores iraníes, el gobierno de Estados Unidos ha negado hasta ahora a otorgarles visas.

“Es sumamente frustrante”, admite Pittman. “Hasta que los fuegos artificiales geopolíticos se calmen un poco, no vamos a tener un poco de suerte la formación de ellos aquí en los EE.UU.. Y la formación de la próxima generación de arqueólogos es la necesidad más urgente, con mucho, para el patrimonio del país “.

Con más arqueólogos, Irán podría volver a convertirse en un punto de acceso para el estudio de las antiguas civilizaciones. Ciertamente Madjidzadeh, que gana menos en Irán que un obrero experto hace en Francia y que paga sus propias tarifas aéreas entre Niza y Teherán, no está en su profesión por dinero. Irónicamente para un arqueólogo vez perseguido fuera del país, las autoridades locales en la ciudad de Jiroft están planeando para nombrar un cuadrado después de él.

“Voy a Irán porque amo arqueología y me encanta ayudar a la nación”, dice. “Es una parte de mi vida que nunca podría cambiar, incluso si quería.”

Renaissance arqueológico de Irán
Usted no pensaría que los huesos y fragmentos de cerámica de 6000 años de edad, lo haría wow un manojo de 20 años de edad. Pero entonces usted no estaría ajuste de cuentas con los estudiantes de arqueología en la Universidad de Shiraz.

“Me sentí como una celebridad”, se maravilla Abbas Alizadeh. Después de una conferencia de dos horas a un auditorio repleto de estudiantes y residentes, el profesor de arqueología de origen iraní del Instituto Oriental de la Universidad de Chicago fue sitiada por los interrogadores. “Finalmente, tuve que escapar”, se ríe.Alizadeh, que en 2001 fue pionera en nosotros los iraníes lazos renovados arqueológicos, ha sido testigo de primera mano la nueva oleada de investigar y proteger el 10 milenios de la herencia cultural de Irán.

Era antigua creencia de que Madjidzadeh Jiroft era el reino del tercer milenio de Aratta que llevó Seyyed Mohammad Beheshti, jefe adjunto del patrimonio cultural iraní y organización de turismo, con gafas de sol, para ofrecer la excavación a él.
Era antigua creencia de que Madjidzadeh Jiroft era el reino del tercer milenio de Aratta que llevó Seyyed Mohammad Beheshti, jefe adjunto del patrimonio cultural iraní y organización de turismo, con gafas de sol, para ofrecer la excavación a él.

Es un impulso urgente que llega justo a tiempo. A medida que la población del país crece exponencialmente, monumentos están siendo amenazados por la expansión agrícola y el ritmo rugido de desarrollo industrial.

“La economía iraní está creciendo rápidamente”, dice Massoud Azarnoush, jefe del Centro Iraní para la investigación arqueológica en Teherán. “Las nuevas presas, sistemas de riego, carreteras, ferrocarriles y fábricas se encuentran en construcción en todas partes. Una vez que las zonas remotas se están convirtiendo en accesibles para el desarrollo y la agricultura, que están demostrando una seria amenaza para los restos arqueológicos “.

A pesar de unos 20.000 ruinas se enumeran con el centro nacional, Azarnoush estima que el total real debe ser de al menos 10 veces mayor que la asombrosa cifra de 200.000-sitios arqueológicos de importancia histórica repartidos por una nación del tamaño de Alaska, o tres veces el tamaño de Francia. Es una herencia a la par con Egipto, Turquía o China. Los sitios van desde pequeños asentamientos y cementerios de expansión ciudades como Persépolis, capital de los reyes aqueménidas, y la ciudadela de barro en Arg-e-Bam que en diciembre de 2003 fue devastado por un terremoto.

Hoy en día, Teherán dedica unos $ 20 millones anuales a la arqueología, de acuerdo con Azarnoush, y recientemente emitió directrices que requieren los proyectos de construcción para evitar dañar los restos arqueológicos. “En muchos casos, hemos tenido éxito en la protección de los sitios descubiertos y la reubicación de carreteras, líneas de ferrocarril y las presas”, señala.

Aún así, hay miles de sitios en riesgo. Encabezando la lista son extensas elamita y sasánida hallazgos amenazados por el cultivo de caña de azúcar en la provincia de Juzestán y asentamientos de la Edad del Bronce-pre Pardis de Tepe, en las afueras de Teherán, cuyos ladrillos están siendo canibalizado para la vivienda.

Otros sitios, como el Jiroft, sufren saqueos impulsado por la demanda de museos y coleccionistas internacionales. “Por supuesto, Irán está tratando de detener este tráfico, pero cuando los museos con enormes recursos compran los objetos, no importa qué grado de protección que tiene para los sitios”, se queja Azarnoush.Aunque principales monumentos del país tienen guardias armados, las zonas remotas son patrulladas por los “guardianes del patrimonio cultural”, una brigada informal de alrededor de 10.000 voluntarios desarmados que reportan robos a la policía local.

Clave para reducir el saqueo es la educación pública similar a los esfuerzos de la Jiroft Yousef Madjidzadeh, junto con una campaña para abrir las excavaciones en curso para las visitas de los residentes locales y turistas extranjeros para que puedan ver lo que es un buen trabajo se parece, y apreciar el patrimonio emergente.

“Una de las primeras cosas que hicimos en Bam después del terremoto era crear un paso a través de las ruinas para permitir a los visitantes para ver el daño a la ciudadela,” dice Azarnoush.

Sedigheh Piran produce un dibujo arqueológico en el Museo Nacional de Teherán. Tales dibujos "desenrollan" la decoración de objetos tridimensionales y ayudan arqueólogos visualizar todo el diseño a la vez.
Sedigheh Piran produce un dibujo arqueológico en el Museo Nacional de Teherán. Tales dibujos “desenrollan” la decoración de objetos tridimensionales y ayudan arqueólogos visualizar todo el diseño a la vez. (Mohammad Eslami-Rad / Gamma)

Y después de unos 25 años de aislamiento, la República Islámica está dejando que los equipos internacionales de nuevo en el país, gracias en gran parte a Azarnoush y Seyyed Mohammad Beheshti, jefe adjunto de la Organización de Patrimonio y Turismo Cultural Iraní (ICHTO). En agosto de 2003, el gobierno invitó a unos 40 expertos, incluyendo a profesores de la Universidad de Harvard, la Universidad de Chicago y la Universidad de Pennsylvania, para recorrer los sitios importantes y negociar excavaciones compartidos.

“Los iraníes están haciendo un trabajo excepcional preservación de algunos de los monumentos más importantes, la realización de nuevos estudios de campo y tratando de controlar el saqueo”, observa, de Harvard, Carl Lamberg-Karlovsky, que ahora está trabajando con los arqueólogos locales en los sitios de la Edad del Bronce en el valle del río Atrak cerca de la frontera con Turkmenistán. “Pero este renacimiento de la cooperación internacional es inmensamente bienvenida. El aislamiento mata a la ciencia “.

La clave para los nuevos acuerdos es que un número igual de iraníes y extranjeros participan en las excavaciones. “Bajo el Shah, expediciones fuera entraron, hicieron su investigación y la izquierda”, explica Azarnoush. “No había prácticamente ningún beneficio científica para los iraníes.”

Ahora, un equipo patrocinado por el Instituto Alemán de Arqueología está explorando las minas de cobre desde el cuarto milenio antes de Cristo descubierto cerca de Isfahan; arqueólogos japoneses están topografía de la ciudad de Jalaliyeh del siglo III; Los investigadores franceses están estudiando detenidamente restos de Cyrus la gran capital del siglo quinto antes de Cristo en Pasagardae cerca de Persépolis; y científicos de la Universidad de Sydney están desenterrando los hallazgos de los sitios elamita milenio antes de Cristo-segundo cerca de la frontera iraquí.

Para Azarnoush, quien obtuvo su doctorado de la Universidad de California en Los Ángeles, las décadas de aislamiento demostraron una gran ayuda accidental en al menos un aspecto.

En el dormitorio de la zona de excavación Jiroft, Universidad de Pennsylvania estudiante de doctorado Karen Sonik y sus colegas iraníes discutir el progreso de la segunda temporada de excavación.
En el dormitorio de la zona de excavación Jiroft, Universidad de Pennsylvania estudiante de doctorado Karen Sonik y sus colegas iraníes discutir el progreso de la segunda temporada de excavación.(Mohammad Eslami-Rad / Gamma)

“Nos obligó a ser más autosuficientes”, sostiene. “Ahora estamos en mejores condiciones para negociar los términos de excavación en una base de mayor igualdad. Necesitamos desesperadamente estas colaboraciones externas con el fin de modernizar nuestra investigación y persuadir a nuestros arqueólogos excesivamente tradicionales que tienen que ampliar su trabajo en equipo con paleozoologists, paleobotánicos, físicos y otras ramas de la ciencia. “En estas empresas conjuntas académicas, iraníes y extranjeros también cooperará en los planes de conservación post-excavación y publicación bilingüe de los resultados, añade.

En mayo pasado, en un gesto de buena voluntad, el Instituto Oriental de la Universidad de Chicago volvió a Teherán 300 antiguas tablillas de arcilla persas que habían sido descubiertos en la década de 1930. Fue el primer lote de varios miles de tablillas cuneiformes que serán repatriados después de que el Instituto acaba de fotografiarlos para un inventario digital.

Desde el Instituto Oriental de Alizadeh comenzó a viajar de regreso a Irán a mediados de 1990 de primera, que ha comenzado a ayudar a establecer un laboratorio archeobiological en Teherán para albergar los huesos y semillas de varios sitios en todo el país. Anteriormente, había salvado miles de fragmentos de cerámica que habían permanecido bajo el agua durante décadas en los sótanos de un museo en Teherán, y creó un banco de datos para catalogar ellos. Él está entrenando a jóvenes arqueólogos para establecer mini-bancos de datos de la red de 52 centros de investigación regionales en las principales excavaciones en todo el país.

Lo que más ha golpeado el profesor de Chicago durante su tiempo de vuelta en Irán es el hambre insaciable de los estudiantes a seguir la arqueología a pesar de la escasez de profesores, equipamiento y materiales didácticos. “A pesar de que les advierto que van a estar en el paro durante mucho tiempo, tal vez para siempre, dicen que les encanta y no se dará por vencido”, explica. “Es triste y alentador.”

 

Richard Covington Autor con sede en París Richard Covington escribe regularmente sobre la cultura, las artes y los medios para elInternational Herald Tribune, el periódico Los Angeles Times, Smithsonian, el resumen del lector y otras publicaciones. Él puede ser alcanzado en richard.covington@free.fr .

Ciencia y Tecnología desde la no-violencia